Box Hill Campaign Launch!

Join us as we launch Aaron Qin’s exciting campaign to turn Box Hill district Green!

诚邀您与我们共同见证 Aaron Qin 竞选活动的正式启航，一同为 Box Hill 选区开启更加美好的未来！

Our launch will be hosted for the first time in the beautiful Box Hill Town Hall Main Hall, and will be a beautiful celebration of community and a great opportunity to hear from your neighbours about the issues that matter most to them. 

本次启动活动将首次在美丽的 Box Hill 市政厅主厅举行，这将是一场社区庆典，也是一个聆听邻里心声、了解大家最关心议题的绝佳机会。

The launch is a sit-down dinner at round, banquet tables. Delicious food and drink are included in the price of your ticket, as well as live entertainment. Tickets are limited, so we encourage groups to purchase a table together to make sure no one misses out.

活动形式为圆桌宴会式晚餐。票价包含美味的主餐和酒水，以及现场娱乐表演。门票数量有限，我们鼓励大家以团体形式预订整桌，以确保不错过。

The whole evening will be translated into English and Mandarin.

整个活动将提供英语和普通话的双语翻译。

Ticket Tiers
General Admittance: $30 (includes food / drink)

Whole Table (Seats 10): $250

Community Sponsorship $350 (includes whole table, plus will be acknowledged as sponsor and be able to bring a banner promoting their organisation)

Principal Community Sponsor : $500 (As above, lead representative is invited to speak up to 5 mins)

票价等级：
普通票：30澳元（包含餐饮）
整桌（10人）：250澳元
美元
社区赞助席：350澳元（包含整桌席位，并将作为赞助方鸣谢，可携带组织宣传横幅）
主要社区赞助席：500澳元（同上，且主要代表可受邀发言5分钟）

Please note only community organisations are invited to the two top tiers of tickets, as the Greens respectfully decline corporate donations.

请注意，仅限社区组织可购买以上两个赞助等级票种，绿党将不接受企业捐赠。

Accessibility
The venue is fully wheelchair-accessible, with disabled toilets and disabled parking on site. Tables will be spaced to allow easy access. When purchasing your ticket, you will be able to let us know of any extra accessibility needs.

无障碍设施
场地完全无障碍，配备无障碍洗手间及停车位。桌位之间将预留足够空间以方便通行。购票时，您可以填写任何额外的无障碍需求。

Public transport

There are many public transport options stopping close to the Town Hall such as Tram Route 109 and the Box Hill Train Station (part of the Belgrave/Lilydale line) which includes multiple bus routes. The Box Hill Town Hall is around a seven-minute walk from the Box Hill Train Station.

公共交通
有多种公共交通方式可到达市政厅附近，例如109路电车，以及 Box Hill 火车站（Belgrave/Lilydale 线），并连接多条公交线路。从 Box Hill 火车站步行至市政厅约7分钟。

Driving

Parking at the Town Hall is limited, and we recommend that you allow enough time to find a suitable park before visiting. You can also park on Whitehorse Road, Bank Street, behind the Box Hill Library or at the multilevel car parks nearby.

自驾
市政厅停车位有限，建议提前预留时间寻找停车位。您也可以选择停在 Whitehorse Road、Bank Street、Box Hill 图书馆后方，或附近的
多层停车场。

You should be aware of the tax implications and disclosure obligations that result from your contributions to the Australian Greens Victoria.
Please note that, under Victoria's funding and disclosure laws, contributions through this page are for a State electoral or General purpose. A portion (up to 100%) of any payments will be counted towards your individual contribution cap for State Election purposes.

你应当了解你向维多利亚州澳大利亚绿党所作贡献所涉及的税务影响以及披露义务。

请注意，根据维多利亚州的筹资和披露法律，通过本页面进行的捐款将被视为用于州选举或一般用途。任何支付款项中的一部分（最高可达100%）将计入你个人在州选举方面的捐款上限。